泽连斯基谴责特朗普施压“不公平”——表示乌克兰民众不会让他割让领土。
Zelensky Slams Trump Pressure As 'Not Fair' - Says Ukrainian Public Won't Let Him Cede Land

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/zelensky-slams-trump-pressure-not-fair-says-ukrainian-public-wont-let-him-cede-land

乌克兰总统泽连斯基面临来自白宫日益增长的压力,特别是通过特朗普支持的中介,要求他向俄罗斯割让领土以达成和平协议。这种压力源于俄罗斯拒绝放弃对顿巴斯被征服地区的控制,包括2022年吞并的领土。 然而,泽连斯基坚持表示,在他领导下乌克兰不会割让土地,理由是国内反对——声称乌克兰人民“永远”不会原谅这种让步。他认为,美国要求乌克兰做出牺牲是不公平的,因为乌克兰是侵略的受害者。 目前的美国提议涉及在顿巴斯建立一个非军事化的“自由经济区”,乌克兰将撤出其仍然控制的10%的领土,但主权仍未明确。泽连斯基担心失去这片领土,并认为就冻结当前前线举行公投可能被他的民众接受。他担心强迫和平协议可能会破坏乌克兰的稳定,并可能面临来自政府和军队内部强硬派的反弹。尽管他呼吁与普京会面,但克里姆林宫坚持必须先达成协议。

相关文章

原文

Ukraine's President Zelensky has over some four years of war with Russia made very clear his unbending stance that Ukraine will never cede territory for sake of achieving peace under his watch. Yet reaching a peace settlement precisely hinges on this, as Russia will also not give up the territory it has conquered in the Donbas, including the four eastern territories in declared part of the Russian Federation in a 2022 'popular referendum'.

The White House finally appears to be ratcheting up the pressure on Zelensky to make some kind of serious land concession, however. This was evident in the latest comments by President Trump on the topic of Geneva talks this week. Frustration with Kiev was evident he told reporters aboard Air Force One, "Well, we have big talks." He stated that "It’s going to be very easy. I mean, look, so far, Ukraine better come to the table fast. That’s all I’m telling you."

This raised eyebrows among Western allies given Trump seemed to put blame squarely on Zelensky and Ukraine for failing to advance the talks, and the Trump-backed 20-point peace plan which is on the table.

via Associated Press

This unexpected statement of Trump's was serious enough for Zelensky to issue a response later the same day. The Ukrainian leader said in a just published interview with Axios that the Ukrainian public itself won't let him cede territory.

It seems this is his way of evading the mounting criticism and pressure from Trump - basically by passing it off as unpopular domestically. According to Axios:

  • Zelensky said U.S. mediators Steve Witkoff and Jared Kushner have told him Russia genuinely wants to end the war, and that he should coordinate with his own negotiating team on that basis ahead of the talks.
  • But Zelensky made clear he's much more pessimistic. He also advised Witkoff and Kushner that they shouldn't try to force him to sell a vision of peace his own people would see as an "unsuccessful story."

He went so far as to proclaim to Axios that it was "not fair" for President Trump to continually call out Ukraine to make concessions, when Moscow is the aggressor.

Ukraine has recently offered a 'freeze' of the front lines, but not permanent and political recognition of territory, which has been long sought by the Putin government. Zelensky has also lately urged a face to face meeting with President Putin, but the Kremlin has made clear nothing of the sort will happen until an acceptable deal is ready to be signed.

In the interview Zelensky suggested that given Russia's size and power, it is easier for the US leader to lean on much smaller Ukraine to make big sacrifices at the negotiating table. 

"I hope it is just his tactics and not the decision," Zelensky said. "We respect each other," he said of Trump, while again thanking the US for seeking to arrange a peace agreement. According to Axios, here's where things stand on the territorial question amid talks in Geneva:

The U.S. mediators have proposed that Ukrainian forces withdraw from the parts of the Donbas they currently hold and allow that area to become a demilitarized "free economic zone." Washington has not taken a position on which country would hold sovereignty there.

At the moment, Russian forces hold some 90% of the Donbass, but are still demanding Kiev cede the whole thing. It is the ten percent which Ukraine forces still possess that Zelensky fears would be ceded over the Russia if he hastily agrees to the current form of Washington's deal.

"This is part of our country, all these citizens, the flag, the land," Zelensky said, and explained that the Ukrainian people would never go for this. That's when he specifically said that only a popular referendum where the people gave its direct input would resolve it.

But he then also stressed Ukrainians "can't understand why" their country would have to give up territory to the invader. Instead, "I think that if we will put in the document ... that we stay where we stay on the contact line, I think that people will support this [in a] referendum. That is my opinion," Zelensky explained.

That's when he basically put the onus on the Ukrainian public, suggesting his own decision-making is not of prime relevance here:

"Emotionally, people will never forgive this. Never. They will not forgive... me, they will not forgive [the U.S.]."

This begs the question: it is truly the common people who would "never" forget? Or does Zelensky more immediately fear the far Right, hawkish anti-Russian sectors within his own government and military? It's long been speculated that if he signed a deal to hand territory to Russia, it wouldn't take long for some Azov assassin to go after him.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com