香烟走私气球导致立陶宛机场关闭。
Cigarette-smuggling balloons force closure of Lithuanian airport

原始链接: https://www.theguardian.com/world/2025/oct/22/cigarette-smuggling-balloons-force-closure-vilnius-airport-lithuania

立陶宛维尔纽斯机场因来自白俄罗斯的气球走私尝试激增而临时夜间关闭。携带白俄罗斯香烟——比欧盟便宜——的数十个气球进入立陶宛领空,导致航班从周二晚上11点起至周三早上6点30分暂停,以确保航空安全。 这被描述为今年最严重的入侵事件,类似事件频繁发生;仅今年就有超过500个气球进入立陶宛,波兰也发现了超过100个。陆地边境口岸也曾短暂关闭。 立陶宛总理英加·鲁吉涅建议白俄罗斯合作并防止未来事件发生,强调这种情况的特殊性以及保护战略地点的必要性。当局有权击落气球,这些事件在之前的俄罗斯无人机活动嫌疑之后引发了对空域安全的担忧。

## 立陶宛机场因香烟走私气球而关闭 近期事件导致立陶宛机场关闭,原因是香烟通过气球走私激增。走私者从白俄罗斯发射大量气球,利用两国香烟价格的巨大差异——立陶宛约为5欧元,而白俄罗斯约为2欧元。 该行动依赖于盛行风将气球带过边境,然后由团队回收有效载荷。虽然看似效率低下,但香烟的低成本使得即使有损失也能获得可观的利润。一些人推测这可能是俄罗斯或白俄罗斯为了测试欧洲空域防御而进行的一次试探性行动,利用了可信的否认性。 讨论表明,追踪是通过GPS定位器实现的,回收团队也部署在预测的飞行路径沿线。高需求和利润率,加上完全拦截的难度,使得这种非常规的走私方法出人意料地可行。这种情况凸显了由经济差距和技术进步推动的走私日益增长的趋势。
相关文章

原文

Dozens of balloons used by smugglers to transport cigarettes from Belarus into Lithuania forced the temporary closure of Vilnius airport overnight.

The Lithuanian capital’s airport was closed from 11pm local time on Tuesday to 6.30am on Wednesday. Smugglers use the balloons to send Belarusian cigarettes into the European Union, where tobacco products are more expensive.

The head of Lithuania’s national crisis management centre, Vilmantas Vitkauskas, described the latest balloon incursion as “the most intense this year”. The decision to suspend flights was made “to ensure the safety of civil aviation”, he was quoted as saying by the Baltic news agency BNS.

Traffic was stopped for the same reason at two land border crossings between Lithuania and Belarus overnight before reopening on Wednesday, Lithuanian border guards said.

Lithuania’s prime minister, Inga Ruginienė, called on the authorities in Minsk to cooperate to prevent similar incidents in the future. She urged Belarus to adopt “a responsible approach to these incidents, irrespective of our political relations”.

Ruginienė said: “It’s not normal that so many balloons are crossing our border and that we have to intercept them to keep them away from our strategic sites and installations.”

A similar incident disrupted the operation of Vilnius airport on 5 October, when 25 balloons crossed into Lithuanian airspace.

Similar balloons landed earlier this year on Lithuanian soil, including at the airport, and border guards have had the right to shoot them down since last year.

A total of 966 balloons entered Lithuania last year and there have been more than 500 so far this year, according to official data published this month.

skip past newsletter promotion

Neighbouring Poland has had more than 100 similar incidents this year, according to border police.

Lithuania is a member of the EU and Nato. Violations of its airspace are a sensitive issue after a number of suspected Russian drones crossed into its territory from Belarus in July, including one carrying explosives.

联系我们 contact @ memedata.com