俄罗斯将塔利班从恐怖组织名单中移除。
Russia Removes Taliban From Terror List

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/russia-removes-taliban-terror-list

俄罗斯最高法院取消了对塔利班长达二十年的禁令,此举标志着塔利班在外交上取得重大胜利。这一决定将促进俄罗斯与阿富汗之间的商业和投资机会,也符合俄罗斯稳定该地区的努力。尽管自2021年塔利班掌权以来,俄罗斯一直与塔利班保持着某种程度的联系,但这项除名决定使俄罗斯公民与塔利班进行接触合法化。 俄罗斯外交部表示,其目标是建立互利的联系,重点关注反毒品和反恐工作。俄罗斯和塔利班都对伊斯兰国呼罗珊省(ISIS-K)的威胁表示担忧。尽管两国历史上有过血腥冲突,包括1979年苏联入侵阿富汗,但俄罗斯仍保留了在喀布尔的使馆。包括吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦在内的几个中亚国家也已将塔利班除名。虽然许多国家都保持着外交渠道,但由于塔利班的人权记录和对妇女教育的限制,西方国家仍然犹豫不决。


原文

Via Middle East Eye

Russia's Supreme Court on Thursday lifted its two-decade-old ban on the Taliban, the Tass news agency said, reopening opportunities for business and investment between the two countries, and aligning with the Kremlin's bid to stabilize Afghanistan.

The move is undoubtedly a diplomatic win for the Taliban, which has been largely ostracized on the world stage after it wrested back power in a swift and chaotic takeover when the US withdrew its troops from the country in 2021. 

Russian amb. Dmitry Zhirnov (L) meets with Amir Khan Muttaqi, Afghanistan's Foreign Minister, in Kabul on Thursday. Afghanistan Ministry of Foreign Affairs/AFP.

While Taliban delegations have attended conferences in Russia since then, the de-listing means contact with the group is no longer a punishable offence for Russians. 

"Russia aims to build mutually beneficial ties with Afghanistan in all areas, including the fight against drugs and terrorism," the Russian foreign ministry said in a statement.

Moscow has kept its embassy in Kabul operational since the Taliban takeover nearly four years ago. 

The two countries have a shared interest in fighting the Islamic State group offshoot, the Islamic State of Khorasan Province, which has carried out deadly attacks in both Afghanistan and Russia. They also have a bloody history between them. 

In 1979, the Soviet Union invaded Afghanistan to back the communist government at risk of being toppled by rebels known as the "mujahideen". The CIA famously backed the mujahideen in the decade-long war that drew fighters from all over the world to Afghanistan, including a notable Saudi citizen: Osama Bin Laden

Up to three million Afghans were estimated to have been killed by the time the Soviets withdrew in 1989. The Taliban, which emerged from the militias that helped defeat the Soviets, then came to power in 1996. It was toppled in 2001 after the US invasion, and rose to power again twenty years later.

The Taliban has been eager to gain recognition in the international community, but the Western Hemisphere in particular has been reluctant to engage with the group, given its human rights violations and laws banning women and girls from pursuing an education.  

In recent months, Kyrgyzstan, Kazakhstan, and Uzbekistan de-listed the Taliban, with the goal of regional integration. 

Saudi Arabia, the UAE, Qatar, China, Pakistan, and India are among the nations that have kept their diplomatic channels open since the Taliban takeover. 

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com