塔利班新反恶法禁止女性看男性、在公共场合唱歌、单独旅行
New Taliban Vice Laws Forbid Women From Looking At Men, Singing In Public, Solo Travel

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/new-taliban-vice-laws-forbid-women-looking-men-singing-public-solo-travel

阿富汗塔利班政府颁布了限制性法规,主要目的是控制妇女的行为。 这包括强制穿着朴素的衣服,包括全身覆盖,以及对活动的严格限制,例如在公共场合大声讲话。 此外,塔利班禁止没有血缘关系的异性之间的互动。 其他规定包括禁止音乐、禁止女性单独旅行以及出版生物图像。 值得注意的是,女孩已经被剥夺了接受小学以上教育的机会。 这些新法律由道德促进和预防恶行部制定,并得到国家最高领导人的批准。 此外,这些镇压措施是在塔利班获得美国捐赠的重要武器之后采取的,最近通过军事展示突显了这一点。 尽管美国进行了影响深远的干预,耗资近 24 亿美元,造成 2,400 多名美军丧生,但塔利班统治下的阿富汗局势依然严峻。 儿童营养和贫困水平仍然很高,许多人认为持续的困难是未来反抗该政权的潜在种子。

相关文章

原文

Just over three years after taking power in the wake of the disastrously-executed US military withdrawal from Afghanistan, the Taliban government has issued its first formal vice laws, which include many sharp restrictions on the conduct of women, alongside broader societal rules.  

“Inshallah, we assure you that this Islamic law will be of great help in the promotion of virtue and the elimination of vice,” said Ministry for the Propagation of Virtue and the Prevention of Vice spokesman Maulvi Abdul Ghafar Farooq on Thursday. ("Inshallah" translates as "If God wills it.") The Taliban created the ministry upon taking over the country, and it has the lead responsibility for enforcement via warnings and arrests. 

Afghan women in the Taliban-preferred "chadori" head-to-toe burqa (via Daily Observer)

Spanning 114 pages and comprising 35 articles, the new set of laws was published Wednesday after being approved by Afghanistan's reclusive Supreme Leader Hibatullah Akhundzada. Focusing on women, Article 13 requires women's bodies to be veiled whenever they're in public, to avoid tempting or being tempted. It stipulates that the covering should be thick, loose and long, the Associated Press reported.

Lest women be corrupted, covering is required any time they're in the presence of non-Muslim men or women. It's now officially illegal for women to look at men unless they're married or blood relatives; men are likewise prohibited from looking at non-related women. Women are barred from letting their voices be heard singing or reading aloud in public. In 2022, the Taliban banned girls from attending secondary schools and universities.

Afghanistan Supreme Leader Hibatullah Akhundzada (Afghan Islamic Press via AP)

Under Article 19, women are not allowed to be transported alone, and traveling, un-related men and women must be segregated. Passengers and their transporters are required to pray at required intervals. It is also illegal to publish images of living beings. In addition to barring practices that conflict with Islamic law, Afghanistan's virtue and vice ministry is charged with promoting the "five pillars of Islam"

  • Shahada (Faith)
  • Salah (Prayer)
  • Zakat (Almsgiving)
  • Sawm (Fasting during the Ramadan holy month)
  • Hajj (Pilgrimage to Mecca)

Earlier this month, Afghanistan commemorated the three-year anniversary of the US withdrawal with military parades that showcased the enormous arsenal the Taliban inherited, which included Black Hawk helicopters, A-29 Super Tucano attack aircraft, armored Humvees, and 600,000 other weapons such as grenade launchers, machine guns, and rifles. 

With the formal imposition of the new vice laws, Afghanistan's women are back where they were before the US invasion and decades-long occupation that squandered the lives of 2,448 US service members and an astonishing $2.3 trillion. In addition to more than 150,000 Afghan dead -- only about a third of whom were the purported "bad guys"  -- the country was left worse off by many measures, such as far higher child malnutrition and poverty levels. 

Meanwhile, as Andrew Korybko noted in his profile of Afghanistan on the third anniversary of the Taliban's return to power, US sanctions are "imped[ing] the country’s socio-economic recovery...[with] hopes that the difficult living conditions...might one day give rise to a rebellion that could threaten the Taliban’s control." 

Isn't there a succinct term for the victimization of civilians to accomplish political goals? In any event, maybe Operation Enduring Freedom should have been called Operation Enduring Misery.

联系我们 contact @ memedata.com