特朗普迟至此时猛烈抨击梅尔茨,对其尖锐的伊朗战争“羞辱”言论表示不满。
Trump Belatedly Blasts Merz Over Pointed Iran War 'Humiliation' Remarks 

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/trump-belatedly-blasts-merz-over-pointed-iran-war-humiliation-remarks

德国总理默茨批评美国因谈判停滞和霍尔木兹海峡紧张局势而被伊朗“羞辱”,前总统特朗普通过Truth Social回应。特朗普指责默茨默许伊朗获得核武器,并驳斥了他的评论,将德国的经济困境与默茨缺乏理解联系起来。 默茨曾对美国处理伊朗问题的方式表示失望,指出最初承诺的快速解决方案并未实现。然而,分析人士指出欧盟领导层存在虚伪,他们最初支持了如今失败的美国政策。 这次争论凸显了对美欧关系日益增长的重新评估,这受到特朗普过去批评北约和不可预测的外交政策的影响。他相互矛盾的信号——既要求援助又声称自给自足——进一步加剧了欧洲在直接参与局势中的犹豫。

相关文章

原文

President Trump on Tuesday belatedly hit back at Chancellor Friedrich Merz after on Monday the German leader told students in a talk that the United States is being “humiliated” by Iranian leaders, amid struggling on-and-off negotiations, and as a crisis in the Strait of Hormuz shows no signs of de-escalating.

Merz had said he didn’t see "what strategic exit the Americans are now choosing" while simultaneously describing that Tehran’s negotiators are proceeding "very skillfully - or indeed very skillfully not negotiating."

The result, Merz had said, is that an "entire nation is being humiliated by the Iranian leadership, particularly by these so-called Revolutionary Guards." The unusually blunt and direct anti-Trump commentary by the German Chancellor was given before a group of students at a secondary school in western Germany on Monday.

Throughout Monday, the media expected Trump to quickly lash back out, but that didn't come quickly. It's possible that he hadn't seen the Merz remarks, however. But by Tuesday afternoon, Trump complained on Truth Social that Merz apparently "thinks i's OK for Iran to have a nuclear weapon" and that he "doesn't know what he's talking about!"

He continued with the following jab, echoing a broader critique of other European allies as well: "No wonder Germany is doing so poorly, both Economically, and otherwise!" 

Merz in his original attack on Trump's Iran war decision had claimed, "If I had known that it would continue like this for five or six weeks and get progressively worse, I would have told ​him even more emphatically." ​And yet the criticisms from EU leaders in the opening days were somewhat muted, meager, and weak.

Responsible Statecraft's Trita Parsi is also a deep Iran war critic, but agrees that the hypocrisy of EU leaders needs to be called out. Parsi writes:

Merz isn't wrong in saying he's "disillusioned" with the US & Israel over Iran because they "claimed at the beginning that they could solve this problem within days. Now I must recognize: It is not solved." But he is in no position to complain. He applauded the war and as a result, owns the outcome. This is typical of some EU leaders who support and help facilitate the US's worst instincts, and then pretend they are innocent when the foreign policy adventure predictably goes wrong.

The comments underscore several European leaders’ reassessment of their relations with Trump. A tendency to smooth ties by currying favor has given way to a more sober perspective of a U.S. president who has repeatedly called into question NATO, bolstered European far-right forces and threatened to seize Greenland, a territory of Denmark.

Regardless, the fresh critique by a leading EU head of state is certainly going to add fuel to the fire of Trump's ratcheting anti-EU and anti-NATO rhetoric, given their absence in helping the US get the Strait of Hormuz back open and the return to normal functioning of global energy transit once again.

via Associated Press

But Trump's own words have been confusing for allies to say the least - on the one hand lambasting them for not joining a US-led coalition, but then sometimes in the same breath declaring that Washington does not 'need their help'. Naturally this enables uncertain fence-sitting allies to shrug and say simply, this is "not our war" - as the lead European powers are doing.

联系我们 contact @ memedata.com