莫杰塔巴·哈梅内伊被24小时医疗团队包围,藏身处所,而将领们在掌控伊朗:纽约时报
Ayatollah Mojtaba Khamenei Surrounded By 24/7 Medical Team In Hideout As Generals Run Iran: NYT

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/ayatollah-mojtaba-khamenei-surrounded-247-medical-team-hideout-generals-run-iran-nyt

一份最近的《纽约时报》深度报道显示,自莫杰塔巴·哈梅内伊接替其父阿里·哈梅内伊成为伊朗领导人以来,伊朗领导层发生重大转变。与他父亲的绝对控制不同,年轻的哈梅内伊在最近的袭击中身受重伤,并且出于安全原因长期隐居,目前并未直接指挥战争、和平或谈判等决策。 与他的沟通极其缓慢,依赖于信使传递的手写信息。这导致权力下放给伊斯兰革命卫队将领,他们目前正在做出关键决策,哈梅内伊据报道只是在事后呈报的文件上签字。 虽然头脑清醒,但他的身体伤势——包括腿部和手部手术,以及严重烧伤——限制了他公开活动的能力。白宫认为,文官领导层和伊斯兰革命卫队正在争夺控制权。目前,议会议长穆罕默德·巴格尔·加利巴夫是伊朗的公开形象,负责谈判并提供冲突的最新信息。该报告表明,目前伊朗实行更加分散的指挥结构,由伊斯兰革命卫队的自主性驱动。

相关文章

原文

The NY Times in a new deep dive of what governing structures now look like inside Iran says what's already long been obvious to many in the wake of longtime Ayatollah Ali Khamenei's death: "When Ayatollah Ali Khamenei ruled Iran as the supreme leader, he exerted absolute power over all decisions about war, peace and negotiations with the United States. His son and successor does not play the same role."

The publication says it was able to interview at least half-a-dozen Iranian insiders, including IRGC officials, and individuals who know the younger Khamenei "well". The NY Times describes of Mojtaba Khamenei: "His father, wife and son were all killed. Access to him is extremely difficult and limited now. He is surrounded mostly by a team of doctors and medical staff who are treating the injuries he sustained in the airstrikes."

ISNA/AFP/Getty Images

Apparently even top 'trusted' generals and IRGC commanders do visit him for fear of being surveilled and tracked to his location by Israel and the United States.

Per the sources cited in the Times, "Though Mr. Khamenei was gravely wounded, he is mentally sharp and engaged, according to four senior Iranian officials familiar with his health."

And more: "One leg was operated on three times, and he is awaiting a prosthetic. He had surgery on one hand and is slowly regaining function. His face and lips have been burned severely, making it difficult for him to speak, the officials said, adding that, eventually, he will need plastic surgery."

All of this provides an explanation as to why he has never been seen or heard from in public since Trump's Operation Epic Fury began on February 28. He has not so much as been photographed, and when state media has issued a few prior statements, it does so via text or what appears to be AI-configured audio over state media airwaves.

This fact has unleashed an avalanche of speculation as to his fate over the course of the war, and who is "really in charge". And yet it's also well-known that Iran is able to function militarily based on autonomy and dispersion of command among units, with the IRGC given more independence to act.

The White House has alleged there are essentially two factions vying for power and direction over the war - the civilian leadership and the IRGC command sides. 

"Mojtaba is not yet in full command or control," Sanam Vakil, the director of the Middle East and North Africa for Chatham House, claimed in the NYT report. But as expected the situation is nuanced: "There is, perhaps, deference to him," he continued. "He signs off or he is part of the decision-making structure in a formal way. But he is presented with fait accompli presentations right now."

As we and other have pointed out, in public at least the de facto day-to-day leader of the country remains speaker of the Iranian Parliament Mohammad Bagher Ghalibaf. He has taken point as lead negotiator with the United States in Pakistan, and has been the public face of updating his country and the world on both the status of the war and the now stalled negotiations.

One other interesting detail in the Times report is seen in the following:

Messages to him are handwritten, sealed in envelopes and relayed via a human chain from one trusted courier to the next, who travel on highways and back roads, in cars and on motorcycles until they reach his hide-out. His guidance on issues snakes back the same way.

Some pundits have correctly pointed out that skepticism is warranted, also given the NYT's often deeply inaccurate reporting on Bush's Iraq war invasion, and other Mideast conflict zones including Syria:

The NY Times alleged findings has it to the conclusion that even big decisions are currently under control of the generals and IRGC apparatus: "The combination of concern for his safety, his injuries and the sheer challenge of reaching him has resulted in Mr. Khamenei's delegating decision making to the generals, at least for now," the report concludes.

联系我们 contact @ memedata.com