中国近几周“积极”出售石油
China "Aggressively" Selling Oil In Recent Weeks

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/china-aggressively-selling-oil-recent-weeks

中国近几周一直在积极出售其庞大的15亿桶战略石油储备的一部分,在国际招标中削弱了竞争对手。根据美科瑞亚(Mercuria)首席执行官马可·杜南德的说法,供应激增可能由多种因素驱动:释放国内库存、持续出售伊朗石油以及由于电动汽车普及而导致汽油需求下降。 然而,杜南德估计这种抛售狂潮只会持续大约三周,这与伊朗石油行业的关键时间段相吻合。这一时间安排表明,中国可能正在战略性地定位自己,以利用中东冲突的潜在解决和随后石油市场的稳定,从而可能成为全球关键的石油战略家——但需要付出代价。

相关文章

原文

We knew there was a reason why China had accumulated a cool 1.5 billion barrels in its strategic petroleum reserve: the reason, to become the world's strategist petroleum reserve when the time arises... for a price of course.

According to the chief executive officer of commodity trader Mercuria, Chinese oil companies have been aggressive sellers in recent weeks, selling barrels to several nations in tenders.

“What has been happening in the last two or three weeks is actually they have been aggressively selling crude oil,” Mercuria CEO Marco Dunand said at the FT Commodities Global Summit in Lausanne on Tuesday. “They’ve taken out a lot of demand from various countries and offered aggressively in tenders."

Dunand said there are a variety of possible explanations for the selling. They include the release of oil inventories within China, continued sales of Iranian oil in the weeks after the war started, and possible optimism that the Strait of Hormuz would reopen quicker than it has so far. 

He also said that Mercuria sees Chinese gasoline demand falling by 1 million barrels a day this year as a result of electric-vehicle adoption, which also could have played a factor in the sales.

But the most important thing Dunand said, was his response to question how long this last: “How long can they do this for? I think the guess would be probably for about another three weeks and then I think at that point they would have to revise their position."

Well, three weeks is also how long Iran has before its oil sector is permanently shut in. The good news: the end of the Iran war is - one way or another - now in sight. 

联系我们 contact @ memedata.com