特朗普含糊提及美国截获送给伊朗的中国“礼物”。
Trump Cryptically References US Intercepted Chinese 'Gift' To Iran

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/trump-cryptically-references-us-intercepted-chinese-gift-iran

在CNBC的一次采访中,特朗普总统声称美国军队拦截了一艘运送“礼物”给伊朗的船只,可能帮助德黑兰在停火期间重建军事力量。他表示惊讶,称他认为与习近平总统就向伊朗运送武器达成了“谅解”——习近平此前似乎也证实了这一点。 拦截的货物性质尚未公开,引发了猜测。中国外交部否认了这些指控,称之为“恶意炒作”。 此说法最初来自前联合国大使妮基·黑利,她将该船只与用于导弹的化学品运输联系起来。 特朗普的声明因他最近对与习近平关系发表的积极评论以及对“历史性”会晤的期待而变得复杂。 然而,他坚持美国海军封锁将继续,直到与伊朗达成协议,这一策略具有经济风险和潜在的政治后果。

相关文章

原文

President Trump made an interesting and somewhat cryptic China reference in a series of Tuesday morning Iran-related statements, given to CNBC.

He stated that US forces recently intercepted a vessel carrying what he described as a "gift" from China to Iran as Tehran seeks to rebuild its military during a ceasefire.

via Flickr

The ship had "a gift from China" which "wasn’t very nice," Trump told CNBC. "I was a little surprised," he said, adding that he believed he had an "understanding" with Chinese President Xi Jinping.

He had asserted: "We caught a ship yesterday that had some things on it, which wasn’t very nice, a gift from China."

However, he didn't specify further what the precise nature of the intercepted shipment was, and provided no other details, leaving the public merely guessing and speculating.

It was only a week ago that Trump said Xi had assured him there would be no Chinese weapons shipments to Iran, which is a longstanding partner of Beijing. Trump and Xi are set to hold a historic meeting May 14-15.

But a further clue is Trump's contextual explanation wherein he said Iran had "probably done a little bit of restocking" while implying that Beijing had been helping its efforts. As South China Morning Post further reviews:

The claim was first made by former US ambassador to the United Nations Nikki Haley, and Trump then injected a note of doubt, saying: "Perhaps, I don’t know, but I was a little surprised … but I thought I had an understanding with President Xi [Jinping], but that’s all right. That’s the way war goes."

China's foreign ministry was quick to reject and deny the allegation, with spokesman Guo Jiakun saying, "To my knowledge, this is a foreign-flagged container ship. China opposes any malicious links and hype."

Amb. Haley made the allegation about the ship which was seized by the US Navy on Sunday in a social media post, saying it had "refused repeated orders to stop" and was "linked to chemical shipments for missiles"...

Just prior to this high seas interdiction, Trump had last Saturday struck a very positive and cordial tone when discussing relations with Xi: "President Xi is very happy ​that the Strait ​of Hormuz is open and/or ‌rapidly ⁠opening. Our meeting in China ​will ​be ⁠a special one and, potentially, ​Historic. I ​look ⁠forward to being with President Xi — Much ⁠will ​be accomplished!" he wrote.

But he also said the US Navy's blockade would continue "until such time as our transaction with Iran is 100 per cent complete." Without doubt, the blockade hurts Iran and China, but it is also a high-risk game of chicken, given the longer this goes and the more pain that gets inflicted on the global economy - and so the US taxpayer at the pump - it would spell political trouble for Republicans, especially ahead of the Congressional midterms.

联系我们 contact @ memedata.com