30年前,机器人学会了不跌倒地行走。
30 Years Ago, Robots Learned to Walk Without Falling

原始链接: https://spectrum.ieee.org/honda-p2-robot-ieee-milestone

## 步行机器人的黎明:本田P2里程碑 人们对人形机器人的梦想,因C-3PO等角色而广为人知,在1996年本田的Prototype 2 (P2) 中开始实现。 尽管早期的双足机器人难以保持平衡,但P2 – 高183厘米,重210公斤 – 实现了稳定、动态的行走,甚至可以爬楼梯。 这一突破被IEEE认定为工程领域的里程碑,证明了机器实现类似人类运动的可行性。 本田的旅程始于1986年,其愿景是创造一种能够完成家务的“家用机器人”。 研究人员一丝不苟地研究人类运动,迭代地构建原型(E0-E6,然后是P1),以改进平衡和协调性。 P2集成了先进的算法、6轴传感器和强大的电机,最终创造出一种能够自主导航环境的机器人。 P2为后续的进步铺平了道路,例如ASIMO机器人以及如今在工业、娱乐领域以及潜在的家庭中使用的越来越复杂的类人机器人。 它将机器人研究的重点转向以人为本的设计,激发了生物力学和人工智能的进步,并证明了有意义的人机交互的潜力。

## 30年来行走机器人:黑客新闻讨论 最近一篇IEEE文章,关于30年前机器人学习行走的情况,引发了黑客新闻的讨论,揭示了机器人运动的细微之处。早期的机器人通过“准静态”方法实现行走——本质上是一种精心平衡的缓慢摇摆——而不是人类使用的动态平衡。这种方法虽然稳定,但限制了敏捷性和响应速度。 评论员指出,麻省理工学院的腿实验室在同一时期率先研究动态行走,最终演变为波士顿动力公司。一个关键点是,这些早期的机器人并没有真正*学习*行走,而是依赖于硬编码算法——即使现在使用神经网络,这种做法仍然存在。 对话还涉及人形机器人进展停滞的问题,特别是本田的ASIMO,以及核心挑战不在于硬件,而在于人工智能的认识。虽然硬件限制仍然存在,尤其是在小型化和触觉传感方面,但人工智能的进步现在被认为是创造真正*有用*人形机器人的关键。一些评论员俏皮地思考未来,认为机器人可能很快会在做家务之余提供情感支持。
相关文章

原文

When you hear the term humanoid robot, you may think of C-3PO, the human-cyborg-relations android from Star Wars. C-3PO was designed to assist humans in communicating with robots and alien species. The droid, which first appeared on screen in 1977, joined the characters on their adventures, walking, talking, and interacting with the environment like a human. It was ahead of its time.

Before the release of Star Wars, a few androids did exist and could move and interact with their environment, but none could do so without losing its balance.

It wasn’t until 1996 that the first autonomous robot capable of walking without falling was developed in Japan. Honda’s Prototype 2 (P2) was nearly 183 centimeters tall and weighed 210 kilograms. It could control its posture to maintain balance, and it could move multiple joints simultaneously.

In recognition of that decades-old feat, P2 has been honored as an IEEE Milestone. The dedication ceremony is scheduled for 28 April at the Honda Collection Hall, located on the grounds of the Mobility Resort Motegi, in Japan. The machine is on display in the hall’s robotics exhibit, which showcases the evolution of Honda’s humanoid technology.

In support of the Milestone nomination, members of the IEEE Nagoya (Japan) Section wrote: “This milestone demonstrated the feasibility of humanlike locomotion in machines, setting a new standard in robotics.” The Milestone proposal is available on the Engineering Technology and History Wiki.

Developing a domestic android

In 1986 Honda researchers Kazuo Hirai, Masato Hirose, Yuji Haikawa, and Toru Takenaka set out to develop what they called a “domestic robot” to collaborate with humans. It would be able to climb stairs, remove impediments in its path, and tighten a nut with a wrench, according to their research paper on the project.

“We believe that a robot working within a household is the type of robot that consumers may find useful,” the authors wrote.

But to create a machine that would do household chores, it had to be able to move around obstacles such as furniture, stairs, and doorways. It needed to autonomously walk and read its environment like a human, according to the researchers.

But no robot could do that at the time. The closest technologists got was the WABOT-1. Built in 1973 at Waseda University, in Tokyo, the WABOT had eyes and ears, could speak Japanese, and used tactile sensors embedded on its hands as it gripped and moved objects. Although the WABOT could walk, albeit unsteadily, it couldn’t maneuver around obstacles or maintain its balance. It was powered by an external battery and computer.

To build an android, the Honda team began by analyzing how people move, using themselves as models.

That led to specifications for the robot that gave it humanlike dimensions, including the location of the leg joints and how far the legs could rotate.

Once they began building the machine, though, the engineers found it difficult to satisfy every specification. Adjustments were made to the number of joints in the robot’s hips, knees, and ankles, according to the research paper. Humans have four hip, two knee, and three ankle joints; P2’s predecessor had three hip, one knee, and two ankle joints. The arms were treated similarly. A human’s four shoulder and three elbow joints became three shoulder joints and one elbow joint in the robot.

The researchers installed existing Honda motors and hydraulics in the hips, knees, and ankles to enable the robot to walk. Each joint was operated by a DC motor with a harmonic-drive reduction gear system, which is compact and offered high torque capacity.

To test their ideas, the engineers built what they called E0. The robot, which was just a pair of connected legs, successfully walked. It took about 15 seconds to take each step, however, and it moved using static walking in a straight line, according to a post about the project on Honda’s website. (Static walking is when the body’s center of mass is always within the foot’s sole. Humans walk with their center of mass below their navel.)

The researchers created several algorithms to enable the robot to walk like a human, according to the Honda website. The codes allowed the robot to use a locomotion mechanism, dynamic walking, whereby the robot stays upright by constantly moving and adjusting its balance, rather than keeping its center of mass over its feet, according to a video on the YouTube channel Everything About Robotics Explained.

“P2 was not just a technical achievement; it was a catalyst that propelled the field of humanoid robotics forward, demonstrating the potential for robots to interact with and assist humans in meaningful ways.” —IEEE Nagoya Section

The Honda team installed rubber brushes on the bottom of the machine’s feet to reduce vibrations from the landing impacts (the force experienced when its feet touch the ground)—which had made the robot lose its balance.

Between 1987 and 1991, three more prototypes (E1, E2, and E3) were built, each testing a new algorithm. E3 was a success.

With the dynamic walking mechanism complete, the researchers continued their quest to make the robot stable. The team added 6-axis sensors to detect the force at which the ground pushed back against the robot’s feet and the movements of each foot and ankle, allowing the robot to adjust its gait in real time for stability.

The team also developed a posture-stabilizing control system to help the robot stay upright. A local controller directed how the electric motor actuators needed to move so the robot could follow the leg joint angles when walking, according to the research paper.

During the next three years, the team tested the systems and built three more prototypes (E4, E5, and E6), which had boxlike torsos atop the legs.

In 1993 the team was finally ready to build an android with arms and a head that looked more like C-3PO, dubbed Prototype 1 (P1). Because the machine was meant to help people at home, the researchers determined its height and limb proportions based on the typical measurements of doorways and stairs. The arm length was based on the ability of the robot to pick up an object when squatting.

When they finished building P1, it was 191.5 cm tall, weighed 175 kg, and used an external power source and computer. It could turn a switch on and off, grab a doorknob, and carry a 70 kg object.

P1 was not launched publicly but instead used to conduct research on how to further improve the design. The engineers looked at how to install an internal power source and computer, for example, as well as how to coordinate the movement of the arms and legs, according to Honda.

For P2, four video cameras were installed in its head—two for vision processing and the other two for remote operation. The head was 60 cm wide and connected to the torso, which was 75.6 cm deep.

A computer with four microSparc II processors running a real-time operating system was added into the robot’s torso. The processors were used to control the arms, legs, joints, and vision-processing cameras.

Also within the body were DC servo amplifiers, a 20-kg nickel-zinc battery, and a wireless Ethernet modem, according to the research paper. The battery lasted for about 15 minutes; the machine also could be charged by an external power supply.

The hardware was enclosed in white-and-gray casing.

P2, which was launched publicly in 1996, could walk freely, climb up and down stairs, push carts, and perform some actions wirelessly.

P2, which was launched publicly in 1996, could walk freely, climb up and down stairs, push carts, and perform some actions wirelessly.King Rose Archives

The following year, Honda’s engineers released the smaller and lighter P3. It was 160 cm tall and weighed 130 kg.

In 2000 the popular ASIMO robot was introduced. Although shorter than its predecessors at 130 cm, it could walk, run, climb stairs, and recognize voices and faces. The most recent version was released in 2011. Honda has retired the robot.

Honda P2’s influence

Thanks to P2, today’s androids are not just ideas in a laboratory. Robots have been deployed to work in factories and, increasingly, at home.

The machines are even being used for entertainment. During this year’s Spring Festival gala in Beijing, machines developed by Chinese startups Unitree Robotics, Galbot, Noetix, and MagicLab performed synchronized dances, martial arts, and backflips alongside human performers.

“P2’s development shifted the focus of robotics from industrial applications to human-centric designs,” the Milestone sponsors explained in the wiki entry. “It inspired subsequent advancements in humanoid robots and influenced research in fields like biomechanics and artificial intelligence.

“It was not just a technical achievement; it was a catalyst that propelled the field of humanoid robotics forward, demonstrating the potential for robots to interact with and assist humans in meaningful ways.”

To learn more about robots, check out IEEE Spectrum’s guide.

A plaque recognizing Honda’s P2 robot as an IEEE Milestone is to be installed at the Honda Collection Hall. The plaque is to read:

In 1996 Prototype 2 (P2), a self-contained autonomous bipedal humanoid robot capable of stable dynamic walking and stair-climbing, was introduced by Honda. Its legged robotics incorporated real-time posture control, dynamic balance, gait generation, and multijoint coordination. Honda’s mechatronics and control algorithms set technical benchmarks in mobility, autonomy, and human-robot interaction. P2 inspired new research in humanoid robot development, leading to increasingly sophisticated successors.

Administered by the IEEE History Center and supported by donors, the Milestone program recognizes outstanding technical developments around the world.

From Your Site Articles

Related Articles Around the Web

联系我们 contact @ memedata.com