一批来自意大利运往波兰的KitKat巧克力棒被盗。
Shipment of KitKat bars stolen en route from Italy to Poland

原始链接: https://apnews.com/article/nestle-switzerland-candy-bar-stolen-kitkat-51073cce27a0e193651aa7f31aaa506e

雀巢公司报告称,上周从意大利运往波兰的约12吨(413,793条)奇巧巧克力被盗。整车货物在生产地和欧洲分销点之间消失。 雀巢公司担心被盗糖果可能会出现在非官方销售渠道,但向消费者保证所有巧克力都有唯一的批次代码以便追溯。 现有一套扫描系统,允许消费者、零售商和批发商识别被盗产品并向雀巢报告。 该公司强调了货物盗窃日益严重的问题,并选择公开此事件以提高人们对这种日益猖獗的犯罪趋势的认识,尽管他们承认窃贼“品味非凡”。他们正在与当局合作以追回货物。

## KitKat失窃引发网络讨论 一批超过41.3万条KitKat巧克力棒(约12吨)在从意大利雀巢工厂运往波兰途中被盗,引发了Hacker News上的讨论。用户们迅速讨论了如此大规模盗窃的后勤问题——巧克力的包装方式、报告的奇怪数字,以及这是否是一场精心策划的行动。 猜测从潜在的真人版“意大利任务”翻拍到雀巢公司自己策划的公关活动,这得益于该公司承认盗窃事件的声明。一些评论员注意到不寻常的生产地点,质疑为什么KitKat会在意大利生产并分销到波兰。另一些人则哀叹雀巢生产的KitKat与美国好时生产的KitKat之间的质量差异,并分享了在国外发现的独特KitKat口味的回忆。少数愤世嫉俗的评论质疑巧克力的成分和道德采购问题。最终,这起事件为社区内的笑话和轻松辩论提供了充足的素材。
相关文章

原文

GENEVA (AP) — Swiss food giant Nestlé says about 12 tons, or 413,793 candy bars, of its KitKat chocolate brand were stolen after leaving its production site in Italy earlier this week for Poland.

The company, based in Vevey, Switzerland, said in a statement Friday that “the vehicle and its load are still nowhere to be found.”

The shipment of the crunchy bars, made of waffles covered with chocolate, disappeared last week while en route between production and distribution locations. The chocolate bars were to be distributed throughout Europe.

The missing candy bars could enter unofficial sales channels across European markets, the company said, but if this does happen, all products can be traced using the unique batch code assigned to individual bars.

A spokesperson for KitKat said that as a result, consumers, retailers and wholesalers would be able to identify if a product is part of the stolen shipment by scanning the on-pack batch numbers. If a match is found, the scanner will be given clear instructions on how to alert the company, which will then share the evidence appropriately.

“Whilst we appreciate the criminals’ exceptional taste, the fact remains that cargo theft is an escalating issue for businesses of all sizes,” KitKat said in a statement.

“With more sophisticated schemes being deployed on a regular basis, we have chosen to go public with our own experience in the hope that it raises awareness of an increasingly common criminal trend,” the statement added.

联系我们 contact @ memedata.com